Spannend

Toen we besloten te gaan emigreren waren we het er snel over eens dat we het huis zouden verkopen. We zouden nog wat dingen opknappen voordat het in de verkoop zou gaan. De planning was om het dan in september in de verkoop te zetten. Totdat Gerrit op het voetbal vertelde van zijn plannen, was er al snel één geïnteresseerd in het huis. Dus de afspraak was dat ze voordat het in de verkoop zou komen hij en zijn vriendin een keer zouden komen kijken. Afgelopen donderdag was het dan zo ver. Eerst het huis opgeruimd, want het uitzoeken van spullen is begonnen, dus op de zolder lag van alles uitgespreid. Toen de rondleiding gegeven en het voelde positief. Dat bleek ook wel, want zaterdag op het voetbal kreeg Gerrit te horen dat er zeker interesse was. Dat klinkt dus goed. Het zou natuurlijk mooi zijn als je het huis al verkoopt voordat er een makelaar aan te pas komt. Dus we duimen dat het goed mag gaan.

When we decided we wanted to emigrate, we decided pretty fast that we would sell the house. We would tidies up things before it would putting it up for sale. The planning was put it in September for sale. Until Gerrit on the football told of our plans, there was already one interested in the house. Therefore the agreement was that before we would go to a real estate agent he and its girlfriend would come and look around that time. Last Thursday it was the day. First I cleaned the house, because selecting stuff has started, therefore on the attic everything lay spread out. After the tour through the house it felt positively. That appeared also because Saturday on football Gerrit did get to hear that there was certainly interest. That sounds good. It would be of course beautiful if you the house sells already before you have to ask a real estate agent. Therefore we keep our fingers crossed that it will go well.