Saturday 4 August 2007

Eindelijk is die dag dan aangebroken

Er zijn van die dagen dat je een beetje moeilijk op gang komt, maar dan door een gebeurtenis plotseling bruist van energie. Dit is zo'n dag.
We hadden besloten om onze Yamaha Dragstar op Marktplaats te koop te zetten. Dus nadat we de advertentie gecreëerd hadden moesten we hem alleen nog activeren met de bevestigingsmail. Dus wij openen mijn mailbox en wat zien wij ertussen staan. Een mail uit Adelaide. We hebben de langverwachte Acknowledgement Letter ontvangen. Hier zitten we dan al weken op te wachten. Op een brief waar we een nummertje geworden zijn. Toch waren we gelijk klaarwakker en in een jubelstemming. We zijn weer een stapje dichterbij. Alhoewel het als een grote stap aanvoelt. We vergaten gewoon bijna om de advertentie te activeren.
Nu nog hopen dat er belangstelling is voor de motor.

There are days that you find it hard to get started, but because of an event you suddenly sparkle of energy. This is such a day. We had decided to put our Yamaha Dragstar on the internet. So we created an ad and we only have to confirm it with an email. So I opened my inbox and what do we see. An email from Adelaide. We finally have the long expected Acknowledgement Letter. We are waiting for that one for weeks. Waiting for a letter that say we have become a number. We are one small step closer. Although it feels as a big step. We almost forgot to confirm our ad.
Now let's hope there is interest for the motor cycle.

No comments: